一、基本信息介绍

姓 名：包珊珊

职 称：讲师

专 业：东南亚研究

学 位：硕士研究生

毕业院校：清迈大学

研究方向：泰语教学、泰汉翻译

二、教育经历

2009.10- 2012.9 在泰国清迈大学获文学硕士学位

2003.9- 2007.5 在云南师范大学获汉语言文学学士学位

三、承担课程

基础泰语1-4、泰语口译与实践、泰语视听说、泰语读写、泰语听力、泰语写作、泰国社会与文化

四、科研情况

2012年12月，《经济生活文摘》发表论文“浅谈对外汉语语音教学策略；

◇2014年6月，《才智》发表论文“浅论印度宗教文学对泰国宗教文学的影响”；

◇2014年6月，《科技研究》发表论文“浅析泰国人信仰中‘วิญญาณ’和‘ ขวัญ’的区别”；

◇2015年8月，云南大学出版社出版教材《商务泰语》中作为参编人员；

◇2016年参加课题“2016年度国家社科基金西部项目—傣语方言地图集”；

◇2017年8月，在《中国外语非通用语教学研究（第五辑）》发表论文“论如何培养泰语本科专业学生口译素质”；

◇2017年11月，申报校级教师教育改革研究项目“‘以赛促学、以赛促教’模式提升泰语本科生综合素质的研究”并立项；

◇2019年6月，申报校级项目“2019年“专创融合”课程建设立项——泰语口译与实践”立项，2020年6月结项；

◇2019年10月，参与项目《泰汉实用商务用语教程》的编写并结项；

◇2020年1月，发表论文“Thailand’s Strategic Choice to Participate in Regional Cooperation of ASEAN Community”，4th International Conference on Culture,Education and Economic Development of Modern Society(ICCESE 2020)。

◇2020年4月，发表论文“泰语语言技能比赛对提升人才培养的实践与思考”，区域国际化人才培养理论与实践，云南人民出版社。

五、获奖情况

云南省高校外语口译大赛教师组比赛一等奖；云南师范大学云南华文学院教师创新教学比赛一等奖

云南师范大学2020年教学创新大赛暨第十二届青年教师课堂教学比赛二等奖

云南省第七届高等学校东南亚语演讲比赛泰语专业组一等奖指导教师

云南省第三届东南亚语演讲比赛优秀指导教师奖

云南师范大学云南华文学院青年教师教学课堂比赛优秀奖

2015年云南师范大学教书育人先进个人

2020年云南师范大学教书育人先进个人

六、教师寄语

“择善人而交，择善书而读，择善言而听，择善行而从。”

七、联系方式

邮箱：57292386@qq.com